Although

Although such judgments are always a matter of opinion, some critics have said the director’s newest movie is ( ) the best film ever made.

「意見が分かれるが、多くの批評家が『史上最高の映画』と主張した」という文脈に合うのは arguably（議論の余地はあるが）です。

• indecently - 不作法に、不適切に
• impetuously - 衝動的に
• hospitably - 親切に、快く
• arguably - 議論の余地はあるが