A : The bus doesn’t come for another hour. How are we going to ( ) until then?B : Well, there’s a bookstore over there. Let’s go and look at some books.

A：バスはあと1時間来ない。それまでどうやって時間をつぶそうか？ B：あそこに本屋があるよ。何冊か本を見に行こう。

kill timeは「時間をつぶす」という意味で、バスが来るまでの空き時間をどう過ごすかという文脈に最も適している。