Jim made good progress on his sales report during the morning, but he was ( ) finishing it because he got some phone calls from customers in the afternoon.

ジムは午前中に営業報告書を順調に進めていたが、午後に顧客から電話があったため、それを仕上げるのを妨げられた。

kept fromは「〜するのを妨げられる」という意味。午後の電話が作業を邪魔したことを示している。