The company’s ( ) situation has been getting worse this year. It is going to have to close some of its stores.

その会社の財務状況は今年悪化しています。いくつかの店舗を閉鎖しなければならないでしょう。

財務状況の悪化によって店舗を閉鎖するという流れから、financial（財務の）が適切です。